Проблемы с русским языком в игре

Поделиться12007-06-07 23:46:25

Автор: Yolanka
Выгнана за воровство
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-06-07
Приглашений: 0
Сообщений: 632
Уважение: +15
Позитив: +1
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-02-14]
Провел на форуме:
6 дней 16 часов
Последний визит:
2007-07-28 00:22:27

ИНСТРУКЦИЯ:
Если после установки очередного аддона игра пошла на английском языке, необходимо сделать следующее:

Пуск - выполнить - regedit - HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \EA GAMES \ The Sims 2 Seasons (или вместо сезонов аддон, коровый установлен последним) \ 1.0 \Language.

Если он равен 10 (смотри последнюю цифру после нулей, цифры в скобках не трогаем), то игра стоит на русском. Если при этом в ней нет текстов, то в ней нет русского языка, т.е. текстов на нем.
Британскому английскому соответствует число 13, американскому - 1.

Но чтобы игра читала языковый ключ, должен быть правильно прописан реестр.

Вобщем, если у там не 10, то исправляем на 10.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Я хотела спросить, я установила Университет, Ночная жизня, Питомцы и Времена года.Они у меня все запускаются но всё на английском.Может можно както зделать чтобы было на русском не перезаписывая.Подкажите пожалуста если знаете.

0

Поделиться22007-06-08 00:40:45

Автор: Смотрящий
Разработчик
Зарегистрирован: 2006-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: +1219
Позитив: +828
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 22 часа
Последний визит:
2011-12-19 21:08:17

У тебя пиратка или лицензионка?

0

Поделиться32007-06-08 00:42:11

Автор: Yolanka
Выгнана за воровство
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-06-07
Приглашений: 0
Сообщений: 632
Уважение: +15
Позитив: +1
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-02-14]
Провел на форуме:
6 дней 16 часов
Последний визит:
2007-07-28 00:22:27

Лицензионка.

0

Поделиться42007-06-09 22:28:50

Автор: Смотрящий
Разработчик
Зарегистрирован: 2006-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: +1219
Позитив: +828
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 22 часа
Последний визит:
2011-12-19 21:08:17

Yolanka, у тебя видимо лицензия русский не включает в себя (так думаю, но точно не знаю).
И вобще у тебя оригинальная Симс 2 или с аддонами?

Для оригинальной Симс 2:
Вобщем, чтобы из английской версии игры сделать рускую, скачиваешь для начала VirtualDaemon Manager V3.47 убираешь алкоголь. устанавливаешь игру.
Скачиваешь архив русских папок + шрифтов +патч 35мб - СКАЧАТЬ
Меняешь все папки и шрифты, которые нахадятся в патче, и вместо английской будет русская. В VirtualDaemon Manager V3.47 ставишь Sims2 cd1
Русификатор взят ОТСЮДА
так что можно там поискать побробное описание.

0

Поделиться52007-06-10 12:36:48

Автор: Yolanka
Выгнана за воровство
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-06-07
Приглашений: 0
Сообщений: 632
Уважение: +15
Позитив: +1
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-02-14]
Провел на форуме:
6 дней 16 часов
Последний визит:
2007-07-28 00:22:27

Я просто когда устанавлюю Университет,Ночная жизнь,Бизнес(вчера купила), питомцы оно у меня идет на русском, а когода ещё потом устанавливаю Времена Года оно у меня всё на англиский переводится.

0

Поделиться62007-06-10 14:26:23

Автор: Смотрящий
Разработчик
Зарегистрирован: 2006-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: +1219
Позитив: +828
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 22 часа
Последний визит:
2011-12-19 21:08:17

У меня так было с питомцами, но мне помогла правка в реестре.

Тогда делаем так:

Пуск - выполнить - regedit - HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \EA GAMES \ The Sims 2 Seasons \ 1.0 \Language.
Если он равен 10 (смотри последнюю цифру после нулей), то игра стоит на русском. Если при этом в ней нет текстов, то в ней нет русского языка, т.е. текстов на нем.
Британскому английскому соответствует число 13, американскому - 1.
Но чтобы игра читала языковый ключ, должен быть правильно прописан реестр.

Вобщем, если у тебя там не 10, то исправь на 10.

0

Поделиться72007-06-10 14:53:33

Автор: Yolanka
Выгнана за воровство
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-06-07
Приглашений: 0
Сообщений: 632
Уважение: +15
Позитив: +1
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-02-14]
Провел на форуме:
6 дней 16 часов
Последний визит:
2007-07-28 00:22:27

В мене 0х00000010(16) и в дужках должно быть 10?.

Добавлено:
Всё спасиба, я зделала так как ты сказала и теперь у меня всё на русском..

0

Поделиться82007-06-13 15:10:25

Автор: seapearl
Откуда: НАО
Зарегистрирован: 2007-04-25
Приглашений: 0
Сообщений: 975
Уважение: +162
Позитив: +73
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 6 часов
Последний визит:
2010-06-27 20:00:09

может я невнимательно прочитала вышесказанное, но объясните для непонятливой еще раз)))
Симс 2 и Университет у меня лицензии, но покупала давно, когда еще симы не были русифицированы. Пользовалась русификатором, но все было коряво. Потом долго не играла, русификаторы снесла... А когда захотела снова поиграть, то русификаторы не скачивала - и так знала что где и как. Потом купила лицензию Найт Лайф- уже русскую версию, соответственно ставить пришлось все-равно английскую. Можно ли выйти из этой ситуации? И как? Это вообще реально?

0

Поделиться92007-06-13 16:53:32

Автор: Greenka
Младенец
Зарегистрирован: 2007-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 49 минут
Последний визит:
2009-03-15 15:59:10

ФСЁ перепробовала даже русификатор установила ничё не получается :sad2:

0

Поделиться102007-06-17 14:43:14

Автор: Yolanka
Выгнана за воровство
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-06-07
Приглашений: 0
Сообщений: 632
Уважение: +15
Позитив: +1
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-02-14]
Провел на форуме:
6 дней 16 часов
Последний визит:
2007-07-28 00:22:27

GreenkaПопробуй всё что ты зделала удалить и зделать так как я зделала, помагает.
Нина КальентеА что ты думаеш?Я лично думаю что так. :help:

0

Поделиться112007-06-17 17:51:36

Автор: Greenka
Младенец
Зарегистрирован: 2007-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 49 минут
Последний визит:
2009-03-15 15:59:10

Так я это уже милион раз делала. Не помогает

0

Поделиться122007-07-09 20:00:41

Автор: Kait
Прошедший мимо

когда набираю в "выполнить" regedit - HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \EA GAMES \ The Sims 2 Seasons \ 1.0 \Language. , то у меня выскакивает куча ошибок.....

0

Поделиться132007-07-12 11:00:28

Автор: Смотрящий
Разработчик
Зарегистрирован: 2006-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: +1219
Позитив: +828
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 22 часа
Последний визит:
2011-12-19 21:08:17

Kait, в Выполнить надо набирать только regedit, а все остальное это папочки открывать надо

0

Поделиться142008-04-29 12:58:45

Автор: margo21
Младенец
Зарегистрирован: 2008-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
10 часов 35 минут
Последний визит:
2008-05-29 17:19:38

А когда вместо русского и английского языков непонятные иероглифы только в найтлайфе, что делать? Шрифты меня пробовала, не помогает. Вся игра на русском языке, только в найтлайфе непонятно что.

0

Поделиться152008-04-29 16:52:32

Автор: Смотрящий
Разработчик
Зарегистрирован: 2006-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: +1219
Позитив: +828
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 22 часа
Последний визит:
2011-12-19 21:08:17

margo21, а аддоны в правильном порядке установлены и совмещены?

0

Поделиться162008-04-29 21:34:38

Автор: margo21
Младенец
Зарегистрирован: 2008-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
10 часов 35 минут
Последний визит:
2008-05-29 17:19:38

Да, я их устанавливала в порядке выхода. Только в реестре прописывал мой парень, т.к. я не понимаю.

0

Поделиться172008-04-29 21:34:50

Автор: margo21
Младенец
Зарегистрирован: 2008-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
10 часов 35 минут
Последний визит:
2008-05-29 17:19:38

Да, я их устанавливала в порядке выхода. Только в реестре прописывал мой парень, т.к. я не понимаю.

0

Поделиться182008-05-09 20:48:48

Автор: lion1375
Тинейджер
Откуда: Планета Земля
Зарегистрирован: 2008-04-24
Приглашений: 0
Сообщений: 707
Уважение: +184
Позитив: +383
Пол: Мужской
Возраст: 49 [1975-08-13]
Провел на форуме:
8 дней 5 часов
Последний визит:
2011-07-11 00:06:02

margo21 написал(а):

А когда вместо русского и английского языков непонятные иероглифы только в найтлайфе, что делать? Шрифты меня пробовала, не помогает. Вся игра на русском языке, только в найтлайфе непонятно что.

Вам следует создать заново районы. Переименуйте или удалите папке EA GAMES и запустите игру. районы будут созданы заново и с нужным языком.

0

Поделиться192008-05-14 10:19:02

Автор: margo21
Младенец
Зарегистрирован: 2008-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
10 часов 35 минут
Последний визит:
2008-05-29 17:19:38

Привет всем! Решилась переустановить симс 2 полностью. Установила симс 2 cd-версию, запускаю-на русском языке текстов нет, на английском все написано. Подскажите, как сделать, чтобы игра работала на русском. У меня есть Text(sims2).rar, его достаточно или надо что-то еще?

0

Поделиться202008-05-15 23:28:21

Автор: margo21
Младенец
Зарегистрирован: 2008-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
10 часов 35 минут
Последний визит:
2008-05-29 17:19:38

lion1375
Вам следует создать заново районы. Переименуйте или удалите папке EA GAMES и запустите игру. районы будут созданы заново и с нужным языком.

Если я удалю эту папку, персонажи, которых я создавала, соединяла с семьями, тоже удалятся? У меня некорректно отображается все только когда я выбираю отправить сима в Даунтаун - даже название это обозначается какими-то иероглифами.

0

ФОРУМ SIMS - СИМС FORUM

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе